-
1 производительность
(ж)Produktivität (f); Leistung (f); Leistungsfähigkeit (f); Lieferung (f) (насоса);производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);
производительность подачи — (F)ördermenge (f);
регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);
годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;
производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);
производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);
эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > производительность
-
2 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
3 полезный
Nutz-; (n)ützlich;кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
См. также в других словарях:
эксплуатационная производительность земснаряда — qэ Средняя производительность по грунту за общее время работы, включая перерывы по уходу за механизмами и технологические простои. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная производительность земснаряда — 60. Эксплуатационная производительность земснаряда qэ Средняя производительность по грунту за общее время работы, включая перерывы по уходу за механизмами и технологические простои Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная производительность телеграфного аппарата — 10. Эксплуатационная производительность телеграфного аппарата Производительность телеграфного аппарата в период наибольшей нагрузки при обслуживании аппарата работником высокой квалификации и правильной организации производственного процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная производительность машины часовая — Часовая эксплуатационная производительность количество продукции, которое может выполнить машина за 1 час полезного рабочего времени при правильной организации процесса эксплуатации машины и управления рабочими соответствующей квалификации с… … Официальная терминология
ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа: 4a. Автоматизированный буквопечатающий телеграфный аппарат Буквопечатающий телеграфный аппарат, имеющий устройство для автоматической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часовые эксплуатационные затраты — Часовые эксплуатационные затраты показатель характеризующий степень технико экономической эффективности техники и оборудования, учитывающий прямые расходы в единицу времени на амортизацию, оплату труда, ГСМ, ТО и ремонт, хранение, проценты… … Википедия
дренажная машина — Траншейный дреноукладчик ЭТЦ 406. дренажная машина, мелиоративная машина для строительства дренажа. По способу укладки дрен в грунт различают Д. м. траншейные, узкотраншейные и бестраншейные. Траншейные Д. м. имеют рабочий орган в виде ковша,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
дренопромывочная машина — Промывщик дренажных труб ПДТ 125. дренопромывочная машина, мелиоративная машина для очистки дрен от продуктов заиления. Принцип действия основан на промывке дрен высоконапорной (1,82,0 МПа) струёй воды, подаваемой по гибкому шлангу,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
планировщик — планировщик, машина для планировки сельскохозяйственных земель. Различают П. длиннобазовый и короткобазовый (автоматизированный). Применяется для выравнивания поверхности орошаемых площадей после скреперов или бульдозеров при капитальной… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации